Monday, January 27, 2014

Combination of letters in Dari alphabet

Letters in Dari alphabet like any other language have two cases: Small case and Big case. Small cases always are used in combined words and mostly at the beginning and/or at the middle. But letters in big case are always used at the end of words. Letters like آ ا د ذ ر ز ژ ط ظ و have only one case but others can be found in two or sometimes three cases.


.

حروف در الفبای دری مانند هر زبان دیگر دارای دو حالت میباشد: حالت کوچک و حالت بزرگ
از حروف کوچک همیشه در شروع و یا هم در وسط کلمات مرکب استفاده میشود و حروف بزرگ معمولا در اخیر کلمات بکار میروند.
حروفی چون آ ا د ذ ر ز ژ ط ظ و تنها یک حالت دارند ولی بقیه حروف میتوانند دوحالت ویا بعضا سه حالت داشته باشند

Thursday, January 23, 2014

Dari Alphabet الفبای زبان دری

There are 33 letters into Dari language which are written and read from right to left:


آ - ا - ب - پ - ت - ث - ج - چ - ح - خ - د - ذ - ر - ز - ژ - س - ش - ص - ض - ط - ظ - ع - غ - ف - ق - ک - گ - ل - م - ن - و - ه - ی

Aa - Alef - Be - Pe - Te - Se - Jim - Che - He - Khe - Dal - Zal - Re - Ze - Zhe - Sin - Shin - Sad - Zad - Toi - Zoi - Ain - Ghain - Fe - Qaf - Kaf - Gaf - Lam - Mim - Noon - Waw - He - Ya


From These 33 letters, four letters are pure Dari (Parsi) which are:
پ - چ - ژ - گ

8 letters belong to Arabic language and have been imported into Dari (Parsi) language:

ث - ح - ص - ض - ط - ظ -ع - ق

Other letters are common between these two languages (Dari and Arabic)